La Bíblia ampliada és una bona traducció?
La Bíblia ampliada és una bona traducció?

Vídeo: La Bíblia ampliada és una bona traducció?

Vídeo: La Bíblia ampliada és una bona traducció?
Vídeo: La Biblia es inspirada por Dios ? de Mauro Biglino ( castellano ) 2024, De novembre
Anonim

El Bíblia ampliada pot ser una eina d'estudi valuosa, ja que les diferents representacions "alternatives" poden donar una visió addicional del significat d'un text. El problema són les paraules que l'AMP dóna representacions alternatives per a CAN signifiquen aquestes coses, però no signifiquen TOTES aquestes coses.

A més, la Bíblia ampliada és una traducció?

El Bíblia ampliada (AMP) és una llengua anglesa traducció del Bíblia produït conjuntament per Zondervan i The Lockman Foundation. La primera edició es va publicar el 1965. És en gran part una revisió de l'estàndard americà Versió de 1901, amb referència a diversos textos en les llengües originals.

A més, quina és la traducció de la Bíblia més precisa del text original? Versió King James El món la majoria àmpliament coneguda Traducció de la Bíblia , utilitzant l'anglès de principis del segle XVII. El seu estil potent i majestuós l'ha convertit en un clàssic literari, amb moltes de les seves frases i expressions incrustades a la nostra llengua.

En conseqüència, què hi ha de dolent amb la Bíblia ampliada?

El problema particular amb el Bíblia ampliada és que és culpable d'afegir a la paraula de Déu. El problema particular amb el Bíblia ampliada és que és culpable d'afegir a la paraula de Déu.

Com es cita la Bíblia ampliada?

MLA (7a ed.) The Bíblia ampliada : que conté el Amplificat Antic Testament i el Amplificat Nou Testament. Grand Rapids, Mich: Zondervan Pub. House, 1965. Impremta.

Recomanat: