Vídeo: Per què van canviar la Bíblia NIV?
2024 Autora: Edward Hancock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 01:29
L'original NIV va sortir l'any 1978 com a resultat d'un comitè independent format als anys 60 per produir una nova traducció. El Comitè de Bíblia La traducció es reuneix anualment per considerar-la canvis en el Bíblia NVI . “D'una banda, vam intentar mantenir la continuïtat perquè la traducció era molt bona la primera vegada.
Tenint això a la vista, s'està canviant la Bíblia NIV?
La nova versió internacional ( NIV ) és una traducció a l'anglès de la Bíblia publicat per primera vegada el 1978 per Biblica (abans International Bíblia Societat). Finalment, es va fer plans per continuar la revisió del Bíblia a mesura que es van fer nous descobriments i com canvis en l'ús de la llengua anglesa es va produir.
A més, per què KJV és millor que NIV? El KJV és una traducció més directa, paraula per paraula; el NIV més "equivalent dinàmic" (idea-per-idea). El KJV va utilitzar els millors manuscrits hebreus i grecs disponibles en aquell moment i va triar una única versió. Això vol dir que alguns versos es troben en el principal KJV text, només es troben a les notes a peu de pàgina del NIV.
Tenint això a la vista, és la Bíblia NIV una traducció precisa?
Preocupacions acabades precisió i la interpretació són especialment certs entre les tradicions religioses que desconfien de l'erudició secular sobre el Bíblia . Un dels de la Bíblia el més popular traduccions és la NIV (Noves versions internacionals) i les versions més noves, com l'ESV (Versió estàndard en anglès) també es venen molt bé.
Per què s'eliminen algunes escriptures de la Bíblia?
El motiu pel qual eren eliminat o destruït és perquè els estudiosos afirmaven que les seves doctrines eren falses o blasfemes. Només la veritat en aquests llibres va sacsejar la fe cristiana
Recomanat:
Per què els estudiosos de la Bíblia utilitzen un enfocament hermenèutic per interpretar la Bíblia?
Aquest mode d'interpretació pretén explicar els esdeveniments bíblics tal com es relacionen o prefiguran la vida futura. Aquest enfocament a la Bíblia s'exemplifica amb la càbala jueva, que va intentar revelar la importància mística dels valors numèrics de les lletres i les paraules hebrees
Per què Octavi va canviar el seu nom?
August va néixer Gai Octavi el 23 de setembre de 63 aC a Roma. L'any 43 aC el seu oncle avi, Juli Cèsar, va ser assassinat i en el seu testament, Octavi, conegut com a Octavi, va ser nomenat hereu. Els seus poders s'amagaven darrere de les formes constitucionals, i va prendre el nom d'August, que significa "alt" o "serè"
Per què es va canviar el nom de Saül a Pau?
Més tard, en una visió a Anànies de Damasc, "el Senyor" es va referir a ell com "Saül, de Tars". Quan Anànies va venir a recuperar-li la vista, el va anomenar "germà Saül". A Fets 13:9, Saül és anomenat "Pau" per primera vegada a l'illa de Xipre, molt més tard que el moment de la seva conversió
Es va canviar el nom de Jabes a la Bíblia?
Jabez va rebre l'etiqueta de "dolor" en néixer, però la seva pregària per contraure dolor va anul·lar l'etiqueta. La seva vida contradeia el seu nom. El nom de Jabes també s'esmenta a 1 Cròniques 2:55, possiblement com un lloc que porta el seu nom. Jabez podria haver estat un escriba jueu en els seus darrers anys
Per què els EUA van canviar del federalisme dual al cooperatiu?
Els Estats Units van passar del federalisme dual al federalisme cooperatiu a la dècada de 1930. Els programes nacionals augmentarien la mida del govern nacional i poden no ser els més efectius en els entorns locals. El federalisme cooperatiu no s'aplica al poder judicial del govern